| 恐怖は温もり を消す |
 |
| 東郷 潤 |
| 〔ふりがな〕 きょうふは ぬくもりを けす とうごう じゅん |
P.1
| 美しい公園があります。 |
|
| 昔から地元の人々が公園を管理し、定期的に公園の清掃をしているのです。 彼らは自分たちの公園を愛し、誇りに思っていました。 |
|
〔ふりがな〕 うつくしい こうえんが あります。 むかしから じもとの ひとびとが こうえんを かんりし、ていきてきに こうえんの せいそうを しているのです。 かれらは じぶんたちの こうえんを あいし、ほこりに おもっていました。 |
P.2
| 清掃作業の強制は一切ありません。みな公園が好きだからやっています。 |
|
| 時々、飾りつけをする人もいます。 公園の壁には、可愛い絵が描かれていて訪れた人たちの心を和ませてくれています。 |
|
〔ふりがな〕 せいそう さぎょうの きょうせいは いっさい ありません。 みな こうえんが すきだから やっています。 ときどき、かざりつけを するひとも います。 こうえんの かべには、かわいい えが かかれていて おとずれた ひとたちの こころを なごませて くれています。 |
P.3
| けれど町民の中には清掃に協力しない人がいます。それどころか、ゴミを散らかす人すらいるのです。 |
|
|
|
〔ふりがな〕 けれど ちょうみんの なかには せいそうにきょうりょく しない ひとが います。 それどころか、ごみを ちらかす ひとすら いるのです。 |
P.4
| そこで何人かの有志が公園の中を見回ることにしました。 |
|
|
〔ふりがな〕 そこで なんにんかの ゆうしが こうえんのなかを みまわることに しました。 あなた、こうえんで ぽいすて しちゃだめよ すみません |
P.5
| それでもゴミの不法投棄は０にはなりません。清掃に出てくる顔ぶれも固定されてきました。 |
|
| そこで彼らは町議会へ働きかけることとしました。 |
|
〔ふりがな〕 それでも ごみのふほうとうきは ０には なりません。 せいそうに でてくる かおぶれも こてい されてきました。 どうしよう？ これいじょうは わたしたちだけの ちからでは むり やっぱり ほうせいか しないと そこで かれらは ちょうぎかいへ はたらきかけることと しました。 |
P.6
| そして、ついに議会で公園美化の条例が制定されたのです。 |
|
| 公園の清掃は町民全てへ義務付けられ、違反者には少額ですが罰金が科せられます。 またゴミの不法投棄は厳罰にすると決まりました。 |
|
|
〔ふりがな〕 そして、ついに ぎかいで こうえんびかの じょうれいが せいてい されたのです。 こうえんの せいそうは ちょうみんすべてへ ぎむづけられ、いはんしゃには しょうがくですが ばっきんが かせられます。また ごみのふほうとうきは げんばつにすると きまりました。 これで みまわりも しないで すむわ こうえんも きれいなるぞ やった～！ |
P.7
| こうして多くの町民が、公園の清掃活動に参加するようになったのです。 |
|
|
〔ふりがな〕 こうして おおくの ちょうみんが、 こうえんの せいそう かつどうに さんか するように なったのです。 せいそうに さんかしないと、ばっきん ひゃくえん だぞ～ ひゃくえんは たいへんだ あはははは |
P.8
| けれど町民全員が清掃作業に参加することはありませんでした。 「罰金の百円を支払えばそれでイイだろう」というのです。そこで罰金額が引き上げられました。 |
|
| これは効果絶大でした。 |
|
〔ふりがな〕 けれど ちょうみん ぜんいんが せいそうさぎょうに さんかすることは ありませんでした。 「ばっきんの ひゃくえんを しはらえば それで いいだろう」というのです。 そこで ばっきんがくが ひきあげられました。 １００えん １０まんえん これは こうかぜつだい でした。 |
P.9
| 町民全員が参加してくれるようになったのです！ |
|
|
〔ふりがな〕 ちょうみん ぜんいんが さんか してくれるように なったのです！ みんな きょうりょく してくれるわね こうえんが きれいになるのは うれしいわ！ これで こうへいね |
P.10
|
|
〔ふりがな〕 きのうは てつや だったのに おれ、こうえんなんか こないのに こうえんさえ なければ・・・ やりたいやつが かってに やれよ あ～、はらが たつ |
P.11
| さて一方、ゴミの不法投棄は厳罰化で減ったものの、０にはなりませんでした。 |
|
| それどころか個別の不法投棄は以前よりも悪質になったのです。 |
|
〔ふりがな〕 さて いっぽう、ごみの ふほうとうきは げんばつかで へったものの、０には なりませんでした。 こ、これは れいぞうこか？ みつかったら げんばつ なのに それどころか こべつの ふほうとうきは いぜんよりも あくしつに なったのです。 |
P.12
| 中止していた、公園の見回りも復活しました。 |
|
| なぜか以前のようには誰も謝りません。 |
|
|
〔ふりがな〕 ちゅうし していた、こうえんの みまわりもふっかつ しました。 なぜか いぜんのようには だれも あやまりません。 こら、ごみを すてちゃ だめだぞ！ にげろ！ |
P.13
|
| それどころかこんなことまで。 |
|
|
〔ふりがな〕 そこの あなた、ごみを すてちゃ だめよ それどころかこんなことまで。 うるせえ！ ばばあ！ きゃ～！ |
P.14
| その後、不法投棄の見回りは屈強な男性の仕事となりました。 |
|
|
〔ふりがな〕 そのご、ふほうとうきの みまわりは くっきょうな だんせいの しごととなりました。 わるいことは ぜったいに ゆるさんぞ！ ふほうとうきは はんざいだ！！ |
P.15
| この公園にはチリ一つ落ちていません。でも壁に絵はなく飾り付ける人もいません。 |
|
|
〔ふりがな〕 この こうえんには ちりひとつ おちていません。でも かべに えはなく かざりつける ひとも いません。 さいきん、だれも いないな～ |
P.16
|
|
恐怖は温もり を消します。 |
|
〔ふりがな〕 なんか さむい！ はやく かえろ！ きょうふは ぬくもりを けします。 |
P.17
あとがき |
|---|
| もし、あなたがこの絵本に共感されたなら、他の方にも読ませてあげていただければと思います。
本絵本は、自由にコピーして下さって結構です（商業出版はじめ金銭的な授受を伴う場合を除きます）。 また下記ＷＥＢからは、東郷潤の他の絵本やメッセージをダウンロードすることが出来ます。 www.j15.org |
| ©Jun Togo 2017 |
P.18
| ☆あなたの感想をお聞かせ下さい⇒ | 
|
⇒絵本解説ページへ
⇒次の絵本「恐怖は愛を消す」へ
⇒罰と恐怖の絵本集
平和の絵本
世界平和の絵本集（WEBトップ頁）クイックツアー-QT
お母様へ（子供を心の病から守る）-QT 悩み落ち込む方へ-QT イジメ・虐待問題-QT 政治・社会問題-QT 戦争と平和-QT 国を憂う方へ-QT
絵本集
本当に悪いのは誰？ 世界を巡る攻撃命令 正しいことって何？ 攻撃命令無制限
殴れるよ 見下せるよ 誤魔化せるよ
良い子にならなきゃ(地獄の恐怖) やるかやられるか パブロフの犬(条件反射の心理学)
子供を犯罪者に(少年犯罪の原因) 教育マシン(子供の教育に) どっちだ？(孤独の心理)
悪いことは悪い 二重に隠れて 大事な議論 正義の味方
サングラス(理想主義の罠) 出ていて引っ込んでいるもの 認識のパターン（絵本集）
終わりの無い物語(憎しみの連鎖) 私は悪い人間です(罪と祈り)
魔法のメガネ(いじめや戦争) 見えない危険(軍拡の心理) 怯える人々(恐怖で狂暴に) 負けるものか(意志が弱い方へ)
善悪と愛憎 愛と嘘(嘘と偽善) 愛と敵(虐待へ) 愛を命令しないで(オムニバス絵本)
神と善悪 悪人さん、ありがとう 失敗し続ける方法(オムニバス絵本) バカ自慢-絵本集 怒りと憎しみ -絵本集
悪と罰(罰の心理) ある星の飲酒運転(酒酔い運転防止) 罰とイジメと自殺のロンド 罰と恐怖(絵本集)
愛する人が殺されたら―復讐の相手 復讐の相手-Ⅱ 想像という現実(連作絵本) 嫌な気持ちになる絵本 それぞれの深い望み
嵐と湖(心の悩みへ) 待って(焦りと不安へ) 国破れて
生と死（絵本集） お金と経済（絵本集） 民主主義（絵本集）
リンゴ異文化騒動記 僕らは特別(被害者意識) 一輪の花(原爆の廃絶) 差別について（絵本集） 日本独立の選択
平和の絵本理論書
善悪中毒の心理学/善悪という怪物
ボランティア
ボランティアのお願い -寄付のお願い -協賛企業 -リンクのお願い
絵本の運動について
平和の絵本の運動 -平和の旅(絵本の贈り先) -キャンペーン -メッセージ広告 -善悪の心理テスト -活動方針 -活動の記録 -メルマガ
イラスト
イラストレーターが描く平和の絵/絵本 イラストレーター公募(絵の書き直し)
メッセージ/手紙
平和のメッセージ集 「和」とは？ 精神世界の旅人へ(気づきと戦争) 教育者の方へ(道徳教材) 心の癒しへ 世界平和を願う方(反戦運動へ) 憂国の侍へ -人種平等決議案 -市丸少将の手紙
平和の絵本について
和を地球へ(私どものご紹介) お問い合わせ(感想/メッセージ) リンク集 サイトマップ
管理サイト
平和の絵本から、ありがとう 活動日誌 Diary & LettersPeace Picture Books ユーチューブ(絵本の読み聞かせ) 平和の絵本のFBファン頁 PeacePictureBooksFB fan page ツイッター
平和の絵本のメルマガ登録